そのアプリをダウンロードするにはこちら。
4.0.0JになるとWii U GamepadでWiiメニューが見れるようになったのと同時にVCのゲームが4:3で表示されるようになったようです。
それがHomebrew ChannelもVCとして読み込まれてしまい4:3で表示されます。MPlayer CEなどみると少し気になります。
ダウンロードしてsdカード:\appsに解凍します。
ただし、起動時は4:3になるので毎回アプリを起動する必要があります。English page is here.(The page is not mine.)